У Анны Ахматовой был знаменитый тест для знакомых, состоящий из вопросов: «Чай или кофе?», «Собака или кошка?», «Пастернак или Мандельштам?». Обычно в ответах на них Ахматова видела закономерность и на основе предпочтений человека могла составить его психологический портрет. Сейчас же нам иногда приходится отвечать на вопрос «Театр или кино?», ровно так же предполагающий какой-то конкретный выбор, будто один ответ обязательно исключает другой. Однако жизнь объемнее, и зрелищные виды искусства, существующие по разным законам, могут прекрасно дополнять друг друга. В последние годы театральные постановки по киносценариям стали трендом. Режиссеры по всей стране стали все чаще обращаться к кинодраматургии вместо пьес или прозы. Почему так происходит? В наших новых реалиях дела с современной пьесой обстоят непросто. В некоторых регионах новая драма и вовсе объявлена нежелательной, а кино — неиссякаемый источник сюжетов, ведь сценариев на самые разные темы существует огромное количество. Нередко проводятся и театральные лаборатории по киносценариям.
Мы снова заглянули в актуальную российскую афишу и сделали подборку спектаклей, вышедших за последние пять лет. Для легкости поиска мы разделили все постановки по киносценариям на российские и зарубежные. Во время исследования обнаружилась другая занятная тенденция — некоторые киносюжеты вдруг стали доминирующими. Как и в случае с повторяющимися литературными произведениями, это является определенным маркером нашей реальности. Например, за последние пять лет вышло 8 спектаклей по сценариям Геннадия Шпаликова и 4 — по Ингмару Бергману. Также появилось несколько спектаклей по мотивам сценария Георгия Николаева «Звездный час по местному времени», однако к моменту написания этого материала некоторые из них ушли в архив.
Российские киносценарии
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Максим Соколов, Норильский заполярный театр драмы, Норильск. Премьера 21 октября 2023. Сценарий Геннадия Шпаликова, по которому он сам снял фильм. Виктор и Лена, полюбившие друг друга с первого взгляда, пытаются обрести счастье, но оказываются не в состоянии изменить свою жизнь.
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Сергей Тонышев, СТИ, Москва. Премьера 21 февраля 2024.
«Шпаликов. Долгая счастливая жизнь», режиссер Дмитрий Егоров, Театр на Литейном, Санкт-Петербург. Премьера 14 июня 2024.
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Елена Павлова, театр «Старый дом», Новосибирск. Премьера 27 марта 2025 года.
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Константин Кучикин, Ивановский областной драматический театр, Иваново. Премьера 25 апреля 2026.
«Звездный час по местному времени», режиссер Сойжин Жамбалова. Премьера 12 ноября 2022. Спектакль об одиночестве по тексту Георгия Николаева, ставшему основой для фильма Николая Досталя «Облако-рай». Парень Коля, живущий в маленьком городе, пытается справиться с одиночеством и выдумывает историю, что он вот-вот уезжает на Дальний Восток. Неожиданно он становится местным героем, хотя на самом деле ехать ему некуда.
«Облако-рай», режиссер Георгий Сурков, Новокузнецкий театр драмы, Новокузнецк. Премьера 11 октября 2025.
«Бабуси», режиссер Сойжин Жамбалова, Няганский ТЮЗ, Нягань. Премьера 27 июня 2026 года. Сценарий Лидии Бобровой о бабе Тосе, которая всю жизнь помогала дорогим ей людям и отдала им все, что имела, в старости осталась одна и вынуждена скитаться по дальним родственникам.
«Барон Мюнхгаузен», режиссер Роман Габриа, Театр имени Комиссаржевской, Санкт-Петербург. Премьера 2 декабря 2022. Сценарий Георгия Горина о легендарном выдумщике, для которого фантазии становятся единственным способом обретения внутренней свободы.
«Все наши дни рождения», режиссер Сергей Тонышев, СТИ, Москва. Премьера 7 сентября 2025. Одна из последних работ Геннадия Шпаликова. Митя, празднуя 45-летие, переживает кризис середины жизни и пытается найти свое счастье.
«Голос», режиссер Дмитрий Егоров, МТЮЗ, Москва. Премьера 30 июня 2026. Сценарий Наталии Рязанцевой о жизни творческих людей для одноименного фильма Ильи Авербаха. Споря о фильме, что вот-вот должен выйти, съемочная группа вдруг узнает о смерти главной актрисы и приходит к осознанию, что человек и его жизнь важнее.
«Двадцать дней без войны», режиссер Марина Брусникина, МХТ имени Чехова, Москва. Премьера 8 мая 2025. Сценарий Константина Симонова к одноименному фильму Алексея Германа. Фронтовой журналист Лопатин получает 20-дневный отпуск и отправляется из Сталинграда в Ташкент в надежде отдохнуть от ужасов войны, но она так меняет жизнь везде, отдохнуть от нее невозможно.
«Жертвоприношение», режиссер Галина Зальцман. Театр на Васильевском, Санкт-Петербург. Премьера 5 октября 2024. Сценарий Андрея Тарковского о журналисте Александре, который становится свидетелем ядерной войны и молит Бога о ее прекращении. Взамен он готов пожертвовать всем. Даже собственной семьей.
«Июльский дождь», режиссер Мурат Абулкатинов, театр «а39», Москва. Премьера 4 марта 2023. История Марлена Хуциева и Анатолия Гребнева о молодых людях 60-х, которые на пороге 30-летия переживают переоценку своих взглядов.
«Калина красная», режиссер Сергей Потапов, театр «Балтийский дом», Санкт-Петербург. Премьера 21 октября 2023. Киноповесть Василия Шукшина о воре-рецидивисте, который, выйдя после очередной отсидки, пытается изменить жизнь. Однако прошлое не отпускает.
«Любовник», режиссер Роман Габриа, Калининградский областной драматический театр, Калининград. Премьера 8 ноября 2025. Киносценарий Геннадия Островского о любовном треугольнике, ставший основой для одноименного фильма Валерия Тодоровского. После смерти жены Дмитрий обнаруживает ее переписку с любовником, длившуюся многие годы, и решает встретиться с ним лично.
«Мой брат умер», режиссер Максим Соколов, Новое пространство Театра Наций, Москва. Премьера 23 февраля 2024. Неснятый киносценарий Алексея Балабанова о прозрении слепого парня, видящего мир глазами умершего брата.
«Причал», режиссер Сергей Тонышев, Театр на Таганке, Москва. Премьера 2 августа 2023. Сценарий Геннадия Шпаликова. Молодые влюбленные преодолевают разнообразные препятствия, чтобы наконец обрести счастье.
«Пять ложек эликсира», режиссер Павел Пронин, театр «Et Cetera», Москва. Премьера 8 апреля 2026. Сценарий братьев Стругацких о цене, которую приходится платить за бессмертие.
«Свадьба», режиссер Александр Карпушин, Театр на Таганке, Москва. Премьера 6 апреля 2024. Социальная сказка по мотивам киносценария Павла Лунгина и Александра Галина о том, что стыдно быть несчастливым. Возвращаясь из Москвы в родной город, молодая девушка пытается строить жизнь заново.
«Чужие деньги», Радион Букаев, театр «Мастеровые», Набережные Челны. Премьера 20 мая 2025. Сценарий Александра Гельмана к фильму «Премия», позже превращенный в пьесу «Протокол одного заседания», о принципиальном честном труженике из 70-х стал актуальной историей о безответственных чиновниках.
«Я шагаю по Москве», режиссер Руслан Нанава, Театр на Васильевском, Санкт-Петербург. Премьера 18 апреля 2026. Сценарий Геннадия Шпаликова о прекрасной юности. Молодой человек из Сибири, находясь в Москве проездом, за один день проживает целую жизнь.
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Сергей Тонышев, СТИ, Москва. Премьера 21 февраля 2024.
«Шпаликов. Долгая счастливая жизнь», режиссер Дмитрий Егоров, Театр на Литейном, Санкт-Петербург. Премьера 14 июня 2024.
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Елена Павлова, театр «Старый дом», Новосибирск. Премьера 27 марта 2025 года.
«Долгая счастливая жизнь», режиссер Константин Кучикин, Ивановский областной драматический театр, Иваново. Премьера 25 апреля 2026.
«Звездный час по местному времени», режиссер Сойжин Жамбалова. Премьера 12 ноября 2022. Спектакль об одиночестве по тексту Георгия Николаева, ставшему основой для фильма Николая Досталя «Облако-рай». Парень Коля, живущий в маленьком городе, пытается справиться с одиночеством и выдумывает историю, что он вот-вот уезжает на Дальний Восток. Неожиданно он становится местным героем, хотя на самом деле ехать ему некуда.
«Облако-рай», режиссер Георгий Сурков, Новокузнецкий театр драмы, Новокузнецк. Премьера 11 октября 2025.
«Бабуси», режиссер Сойжин Жамбалова, Няганский ТЮЗ, Нягань. Премьера 27 июня 2026 года. Сценарий Лидии Бобровой о бабе Тосе, которая всю жизнь помогала дорогим ей людям и отдала им все, что имела, в старости осталась одна и вынуждена скитаться по дальним родственникам.
«Барон Мюнхгаузен», режиссер Роман Габриа, Театр имени Комиссаржевской, Санкт-Петербург. Премьера 2 декабря 2022. Сценарий Георгия Горина о легендарном выдумщике, для которого фантазии становятся единственным способом обретения внутренней свободы.
«Все наши дни рождения», режиссер Сергей Тонышев, СТИ, Москва. Премьера 7 сентября 2025. Одна из последних работ Геннадия Шпаликова. Митя, празднуя 45-летие, переживает кризис середины жизни и пытается найти свое счастье.
«Голос», режиссер Дмитрий Егоров, МТЮЗ, Москва. Премьера 30 июня 2026. Сценарий Наталии Рязанцевой о жизни творческих людей для одноименного фильма Ильи Авербаха. Споря о фильме, что вот-вот должен выйти, съемочная группа вдруг узнает о смерти главной актрисы и приходит к осознанию, что человек и его жизнь важнее.
«Двадцать дней без войны», режиссер Марина Брусникина, МХТ имени Чехова, Москва. Премьера 8 мая 2025. Сценарий Константина Симонова к одноименному фильму Алексея Германа. Фронтовой журналист Лопатин получает 20-дневный отпуск и отправляется из Сталинграда в Ташкент в надежде отдохнуть от ужасов войны, но она так меняет жизнь везде, отдохнуть от нее невозможно.
«Жертвоприношение», режиссер Галина Зальцман. Театр на Васильевском, Санкт-Петербург. Премьера 5 октября 2024. Сценарий Андрея Тарковского о журналисте Александре, который становится свидетелем ядерной войны и молит Бога о ее прекращении. Взамен он готов пожертвовать всем. Даже собственной семьей.
«Июльский дождь», режиссер Мурат Абулкатинов, театр «а39», Москва. Премьера 4 марта 2023. История Марлена Хуциева и Анатолия Гребнева о молодых людях 60-х, которые на пороге 30-летия переживают переоценку своих взглядов.
«Калина красная», режиссер Сергей Потапов, театр «Балтийский дом», Санкт-Петербург. Премьера 21 октября 2023. Киноповесть Василия Шукшина о воре-рецидивисте, который, выйдя после очередной отсидки, пытается изменить жизнь. Однако прошлое не отпускает.
«Любовник», режиссер Роман Габриа, Калининградский областной драматический театр, Калининград. Премьера 8 ноября 2025. Киносценарий Геннадия Островского о любовном треугольнике, ставший основой для одноименного фильма Валерия Тодоровского. После смерти жены Дмитрий обнаруживает ее переписку с любовником, длившуюся многие годы, и решает встретиться с ним лично.
«Мой брат умер», режиссер Максим Соколов, Новое пространство Театра Наций, Москва. Премьера 23 февраля 2024. Неснятый киносценарий Алексея Балабанова о прозрении слепого парня, видящего мир глазами умершего брата.
«Причал», режиссер Сергей Тонышев, Театр на Таганке, Москва. Премьера 2 августа 2023. Сценарий Геннадия Шпаликова. Молодые влюбленные преодолевают разнообразные препятствия, чтобы наконец обрести счастье.
«Пять ложек эликсира», режиссер Павел Пронин, театр «Et Cetera», Москва. Премьера 8 апреля 2026. Сценарий братьев Стругацких о цене, которую приходится платить за бессмертие.
«Свадьба», режиссер Александр Карпушин, Театр на Таганке, Москва. Премьера 6 апреля 2024. Социальная сказка по мотивам киносценария Павла Лунгина и Александра Галина о том, что стыдно быть несчастливым. Возвращаясь из Москвы в родной город, молодая девушка пытается строить жизнь заново.
«Чужие деньги», Радион Букаев, театр «Мастеровые», Набережные Челны. Премьера 20 мая 2025. Сценарий Александра Гельмана к фильму «Премия», позже превращенный в пьесу «Протокол одного заседания», о принципиальном честном труженике из 70-х стал актуальной историей о безответственных чиновниках.
«Я шагаю по Москве», режиссер Руслан Нанава, Театр на Васильевском, Санкт-Петербург. Премьера 18 апреля 2026. Сценарий Геннадия Шпаликова о прекрасной юности. Молодой человек из Сибири, находясь в Москве проездом, за один день проживает целую жизнь.
Зарубежные киносценарии
«Джинджер и Фред. Несостоявшееся шоу», режиссер Ярослав Жевнеров, Красноярский ТЮЗ, Красноярск. Премьера 19 ноября 2024. Сценарий Федерико Феллини о партнерах по сцене, встретившихся спустя 30 лет, чтобы вновь выступить вместе.
«Любовное настроение», режиссер Артём Терёхин, Театр Наций, Москва. Премьера 5 декабря 2024. Мелодрама Вонга Кар-Вая о людях, пытающихся хранить в тайне чувства и в результате теряющих их.
«Меланхолия», режиссер Анастасия Паутова, независимый проект «POVOD.OVOD», Санкт-Петербург. Премьера 29 января 2026. Сценарий Ларса фон Триера о конце света, который должен произойти после столкновения Земли с планетой Меланхолия. Сестры Жюстин и Клэр готовятся к наступлению апокалипсиса.
«Осенняя соната», режиссер Андрей Гончаров, Никитинский театр, Воронеж. Премьера 26 декабря 2025. Драма Ингмара Бергмана о сложных взаимоотношениях матери и дочери.
«Пятая печать», режиссер Елизавета Бондарь, МТЮЗ, Москва. Премьера 23 февраля 2022. Киноповесть Золтана Фабри о четырех друзьях, живущих в Венгрии во время Второй мировой войны. От всех ужасов, происходящих на улице, они прячутся в небольшом кабаке, но реальность вот-вот их настигнет, и каждому придется делать страшный выбор.
«Сцены из супружеской жизни», режиссер Роман Габриа, театр «Открытое пространство», Санкт-Петербург. Премьера 18 марта 2023. Знаменитый сценарий Ингмара Бергмана о совместной жизни Марианны и Юхана, которые пытаются вернуть былые чувства.
«Сцены из супружеской жизни», режиссер Борис Морозов, театр «Et Cetera», Москва. Премьера 16 сентября 2025.
«Случай», режиссер Елизавета Бондарь, театр «Среда 21», Москва. Премьера 20 июня 2026. Киноповесть польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского о том, как любая случайность может изменить жизнь. Мы видим три варианта жизни героя, один из которых — трагический.
«Танцующая в темноте», режиссер Елизавета Бондарь, театр «Старый дом», Новосибирск. Премьера 7 мая 2021. Музыкальная драма Ларса фон Триера о стремительно теряющей зрение женщине, готовой на все, чтобы спасти больного сына.
«Фарго», режиссер Евгений Маленчев, театр «Старый дом», Новосибирск. Премьера 19 декабря 2023. Сценарий братьев Коэнов, в котором инсценировка похищения приводит к череде трагических событий.
«Любовное настроение», режиссер Артём Терёхин, Театр Наций, Москва. Премьера 5 декабря 2024. Мелодрама Вонга Кар-Вая о людях, пытающихся хранить в тайне чувства и в результате теряющих их.
«Меланхолия», режиссер Анастасия Паутова, независимый проект «POVOD.OVOD», Санкт-Петербург. Премьера 29 января 2026. Сценарий Ларса фон Триера о конце света, который должен произойти после столкновения Земли с планетой Меланхолия. Сестры Жюстин и Клэр готовятся к наступлению апокалипсиса.
«Осенняя соната», режиссер Андрей Гончаров, Никитинский театр, Воронеж. Премьера 26 декабря 2025. Драма Ингмара Бергмана о сложных взаимоотношениях матери и дочери.
«Пятая печать», режиссер Елизавета Бондарь, МТЮЗ, Москва. Премьера 23 февраля 2022. Киноповесть Золтана Фабри о четырех друзьях, живущих в Венгрии во время Второй мировой войны. От всех ужасов, происходящих на улице, они прячутся в небольшом кабаке, но реальность вот-вот их настигнет, и каждому придется делать страшный выбор.
«Сцены из супружеской жизни», режиссер Роман Габриа, театр «Открытое пространство», Санкт-Петербург. Премьера 18 марта 2023. Знаменитый сценарий Ингмара Бергмана о совместной жизни Марианны и Юхана, которые пытаются вернуть былые чувства.
«Сцены из супружеской жизни», режиссер Борис Морозов, театр «Et Cetera», Москва. Премьера 16 сентября 2025.
«Случай», режиссер Елизавета Бондарь, театр «Среда 21», Москва. Премьера 20 июня 2026. Киноповесть польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского о том, как любая случайность может изменить жизнь. Мы видим три варианта жизни героя, один из которых — трагический.
«Танцующая в темноте», режиссер Елизавета Бондарь, театр «Старый дом», Новосибирск. Премьера 7 мая 2021. Музыкальная драма Ларса фон Триера о стремительно теряющей зрение женщине, готовой на все, чтобы спасти больного сына.
«Фарго», режиссер Евгений Маленчев, театр «Старый дом», Новосибирск. Премьера 19 декабря 2023. Сценарий братьев Коэнов, в котором инсценировка похищения приводит к череде трагических событий.